2008.04 -2011.10 沈陽遠大集團
公司性質： 私營•民營企業
公司規模： 10000人以上
公司行業： 房地產開發•建筑與工程

總經理助理兼翻譯 2008.04 - 2009.05/質量工程師2009.05-2010.04/計劃經理2010.04-2011.10
工作地點： 沈陽（總部）；阿聯酋迪拜；印度新德里；沙特阿拉伯吉達
所在部門： 綜合部；工程部
工作職責：
任大型會議翻譯，整理翻譯文件，負責協調與客戶之間的溝通及往來信函的翻譯，協助總經理日常工作處理、日程安排、客人的來訪接待工作；協助總經理做好各下屬公司及各部門的溝通、傳達與協調工作；負責現場安裝質量的監督檢查工作；
擔任拉馬塔項目駐沙特吉達的計劃經理，負責整個項目的前期準備，設計，采購，生產，加工，運輸，及清關，安裝的整個系統的計劃及協調工作
 
2007.06 -2008.04 遼寧廣告學院
公司性質： 事業單位
公司規模： 1000-2000人
公司行業： 教育•培訓•科研•院校
大學英語教師 2007.06 - 2008.04
工作地點： 沈陽
工作職責：
主要講授大學一年級大學英語（精度），英語聽說，大學二年級英語泛讀，大學三年級劍橋商務英語課程。
教育經歷：

2003.09 - 2007.07 沈陽師范學院
專業： 師范英語
學位： 本科    文學學士學位
項目經歷：

2010.04 - 現在 吉達拉瑪塔項目
項目職務： 計劃經理
2009.05 - 2010.04 印度新德里首都機場3號航站樓
項目職務： 質量工程師
2008.04 - 2009.05 迪拜--邁丹跑馬場項目
項目職務： 總經理助理兼翻譯
自我評價：
本人性格開朗，成熟穩重，虛心刻苦，有良好的團隊合作精神，為人誠實可靠，品行端正，具有親和力，具有多年工程施工管理經驗，熟練英語聽、說、讀、寫，具有優秀的筆譯能力及對進行資料的整理、翻譯及校對的能力，工作細致認真、謹慎細心、具有較強的適應能力和責任心。
附加信息：

證 書
2008 /3 高校教師資格證書
2007 /5 英語專業八級
2007 /4 高級中學教師資格證書
2007 /4 普通話等級證書
2005 /10 劍橋商務英語證書2級 BEC2
2005 /5 英語專業四級
2004 /4 全國計算機等級一級
語言能力
英語（精通） 聽說（熟練），讀寫（精通）
英語等級： 專業八級
2005和2006年連續兩年擔任全國青少年英語口語大賽遼寧賽區評委，并獲得>優秀青年志愿者>稱號
榮譽：
2003-2004學年度 校二等獎學金
2004-2005學年度 校二等獎學金
2005-2006學年度 校二等獎學金
2004-2005學年度 校優秀特困生一等獎學金
2006-2007學年度 校優秀學習標兵
2006-2007學年度 校優秀學生干部
2003-2004學年度 校八一助學金

• 暫未上傳證書